Torn between her career and her family, a successful director’s decision to use a revolutionary corporate fertility benefit forces her to confront the horrific fine print: her son is collateral for her employment contract.